domingo, 28 de novembro de 2010
Os olhos dos gatos brilham no escuro?Já lhe aconteceu entrar num quarto com pouca luz e dar de caras com os olhos de um gato a brilharem no escuro?
Já lhe aconteceu entrar num quarto com pouca luz e dar de caras com os olhos de um gato a brilharem no escuro? ou ao conduzir à noite, vislumbrar dois olhos a brilharem na escuridão? - Pode ser assustador, mas é ao mesmo tempo fantástico. Não há luz nos olhos dos gatos. O que realmente vemos é o reflexo (da luz) nos olhos do felino.
Os olhos dos gatos não são diferentes dos nossos quando se trata de reflectir a luz. Quando esta é brilhante, tanto o gato como o homem, usam as pupilas para reduzir a quantidade que entra. Mas no escuro, as pupilas dilatam-se para aproveitar a luz disponível.
A diferença, que faz com que os olhos dos gatos brilhem no escuro, é que os bichanos tem uma camada de células no fundo do olho (o tapetum), que reflecte a luz. Quando esta muda, o 'tapetum' actua como um espelho, reflectindo-a. Este processo, dá ao gato uma capacidade espantosa para ver no escuro (sete vezes mais do que o olho humano). A maioria dos gatos tem a íris azul, verde, amarela ou laranja, mas alguns tem cores diferentes nos dois olh
Os olhos dos gatos não são diferentes dos nossos quando se trata de reflectir a luz. Quando esta é brilhante, tanto o gato como o homem, usam as pupilas para reduzir a quantidade que entra. Mas no escuro, as pupilas dilatam-se para aproveitar a luz disponível.
A diferença, que faz com que os olhos dos gatos brilhem no escuro, é que os bichanos tem uma camada de células no fundo do olho (o tapetum), que reflecte a luz. Quando esta muda, o 'tapetum' actua como um espelho, reflectindo-a. Este processo, dá ao gato uma capacidade espantosa para ver no escuro (sete vezes mais do que o olho humano). A maioria dos gatos tem a íris azul, verde, amarela ou laranja, mas alguns tem cores diferentes nos dois olh
COMO COMUNICAR COM O SEU GATO.
Estudo revela que os gatos desenvolveram um sistema de comunicação elaborado, com centenas de vocalizações diferentes para comunicar aos humanos o que pretendem.
Os gatos também podem aprender a entender o que queremos se repetirmos sempre as palavras e acções de modo consistente. Desta maneira, poderemos comunicar com os gatos um diálogo que, apesar de exigir tempo e esforço, é gratificante para ambos.
passos:
1. Lembre-se que o som não é o modo preferido de comunicação de seu gato. A língua nativa dos gatos é um sistema complexo de expressão corporal, cheiros, expressões faciais e toque, enquanto nós humanos usamos primariamente o som. Os gatos rapidamente percebem que não entendemos os sinais não-verbais que eles usam uns com os outros, e vocalizam numa tentativa de comunicar na nossa língua. Ao observar qual reação cada som causa em nós, o gato está sempre aprendendo a fazer pedidos (ou exigências)
2. Escute seu gato. Se observar o que está fazendo enquanto mia, poderá aprender a associar a forma de miar e o aquilo que o seu gato pretende. Cada gato é diferente e pode ter suas variações, mas algumass formas de miar comuns incluem:
* Miado curto - cumprimento.
* Miados múltiplos - cumprimento excitado.
* Miado em tom médio - pedido por algo.
* Ronronado puxado - um pedido por algo.
* Ronronado grave - uma reclamação.
* Ronronado agudo - raiva ou dor.
* Murmúrio (movimentos rápidos de mandíbula, "falando" entre os dentes) - excitação ou frustração (como quando uma presa está fora de alcance ou escapa).
* Trinado (um cruzamento entre um miado e um ronronado com uma inflexão ascendente) - cumprimento amigável.
* Ronronado suave - convite para contato ou atenção.
3. Observe seu gato. Por serem mais fluentes com linguagem corporal, certos gestos vão acompanhar a vocalização para reforçar a mensagem.
* Cauda para cima - feliz
* Cauda balançando - excitado ou ansioso
* Olhos piscando - afecto.
* Orelhas para trás - alarmado
* Passar a cabeça, flanco e cauda em uma pessoa ou animal - ritual de saudação
* Bater a cabeça - amizade, afeto
* Cheirar o rosto - confirmando identidade
* Orelhas para trás e deitadas - medo e ansiedade
4. Converse com ele.
* Use um tom de voz ligeiramente mais alto para indicar amizade e um tom mais grave para indicar descontentamento ou agressividade.
* Repita sempre a mesma palavra (por exemplo 'dormir' ou 'cama'), a cada vez que for dormir, e eventualmente o gato vai associá-la com suas acções.
* Se piscar os olhos devagar enquanto estabelece contato visual com oseu gato, ele vai normalmente responder aproximando-se para ser acariciado, pois as piscadas são muito amistosas.
5. Seja consistente. Por exemplo, os gatos normalmente pedem antes de entrar no espaço pessoal do outro, e um erro comum dos donos é dizer "não" mas assim mesmo acariciar o gato. Isto confunde o animal. Faça um não rápido e afaste o gato com firmeza, sem mostrar afecto, e é suficiente. A maioria dos gatos tenta duas ou três vezes invadir o espaço de alguém, frequentemente de direções diferentes. Tenha paciência ao dizer "não".
* Se eles fizerem algo que não aprova, borrife um pouco de água. Os gatos e a água raramente vão à bola juntos.
* Se não gostar da idéia de borrifar água no gato, desenvolva um "tom de voz de comando" para usar com seu gato quando ele estiver fazendo algo de errado. Use uma voz natural, fácil de repetir, mas que se distingua da sua voz normal. Se usar esta voz de comando seriamente e só quando necessário, o gato vai aprender a reconhecer quando está fazendo algo que lhe desagrada.
* Outro "não" fácil de fazer que todos os gatos reconhecem é um chiado rápido e agudo como o que é feito por eles mesmos quando dizem 'não'.
Esta lista não é, de modo algum, uma descrição exaustiva de gestos e vocalizações dos gatos, e pode não se aplicar a seu bichano. O sistema de comunicação felino é surpreendentemente complexo e se extende além do âmbito deste artigo.
fonte: wikihow.com
(léxico adaptado)
fonte: Wikipédia
Os gatos também podem aprender a entender o que queremos se repetirmos sempre as palavras e acções de modo consistente. Desta maneira, poderemos comunicar com os gatos um diálogo que, apesar de exigir tempo e esforço, é gratificante para ambos.
passos:
1. Lembre-se que o som não é o modo preferido de comunicação de seu gato. A língua nativa dos gatos é um sistema complexo de expressão corporal, cheiros, expressões faciais e toque, enquanto nós humanos usamos primariamente o som. Os gatos rapidamente percebem que não entendemos os sinais não-verbais que eles usam uns com os outros, e vocalizam numa tentativa de comunicar na nossa língua. Ao observar qual reação cada som causa em nós, o gato está sempre aprendendo a fazer pedidos (ou exigências)
2. Escute seu gato. Se observar o que está fazendo enquanto mia, poderá aprender a associar a forma de miar e o aquilo que o seu gato pretende. Cada gato é diferente e pode ter suas variações, mas algumass formas de miar comuns incluem:
* Miado curto - cumprimento.
* Miados múltiplos - cumprimento excitado.
* Miado em tom médio - pedido por algo.
* Ronronado puxado - um pedido por algo.
* Ronronado grave - uma reclamação.
* Ronronado agudo - raiva ou dor.
* Murmúrio (movimentos rápidos de mandíbula, "falando" entre os dentes) - excitação ou frustração (como quando uma presa está fora de alcance ou escapa).
* Trinado (um cruzamento entre um miado e um ronronado com uma inflexão ascendente) - cumprimento amigável.
* Ronronado suave - convite para contato ou atenção.
3. Observe seu gato. Por serem mais fluentes com linguagem corporal, certos gestos vão acompanhar a vocalização para reforçar a mensagem.
* Cauda para cima - feliz
* Cauda balançando - excitado ou ansioso
* Olhos piscando - afecto.
* Orelhas para trás - alarmado
* Passar a cabeça, flanco e cauda em uma pessoa ou animal - ritual de saudação
* Bater a cabeça - amizade, afeto
* Cheirar o rosto - confirmando identidade
* Orelhas para trás e deitadas - medo e ansiedade
4. Converse com ele.
* Use um tom de voz ligeiramente mais alto para indicar amizade e um tom mais grave para indicar descontentamento ou agressividade.
* Repita sempre a mesma palavra (por exemplo 'dormir' ou 'cama'), a cada vez que for dormir, e eventualmente o gato vai associá-la com suas acções.
* Se piscar os olhos devagar enquanto estabelece contato visual com oseu gato, ele vai normalmente responder aproximando-se para ser acariciado, pois as piscadas são muito amistosas.
5. Seja consistente. Por exemplo, os gatos normalmente pedem antes de entrar no espaço pessoal do outro, e um erro comum dos donos é dizer "não" mas assim mesmo acariciar o gato. Isto confunde o animal. Faça um não rápido e afaste o gato com firmeza, sem mostrar afecto, e é suficiente. A maioria dos gatos tenta duas ou três vezes invadir o espaço de alguém, frequentemente de direções diferentes. Tenha paciência ao dizer "não".
* Se eles fizerem algo que não aprova, borrife um pouco de água. Os gatos e a água raramente vão à bola juntos.
* Se não gostar da idéia de borrifar água no gato, desenvolva um "tom de voz de comando" para usar com seu gato quando ele estiver fazendo algo de errado. Use uma voz natural, fácil de repetir, mas que se distingua da sua voz normal. Se usar esta voz de comando seriamente e só quando necessário, o gato vai aprender a reconhecer quando está fazendo algo que lhe desagrada.
* Outro "não" fácil de fazer que todos os gatos reconhecem é um chiado rápido e agudo como o que é feito por eles mesmos quando dizem 'não'.
Esta lista não é, de modo algum, uma descrição exaustiva de gestos e vocalizações dos gatos, e pode não se aplicar a seu bichano. O sistema de comunicação felino é surpreendentemente complexo e se extende além do âmbito deste artigo.
fonte: wikihow.com
(léxico adaptado)
fonte: Wikipédia
Os gatos e as pulgas
Existem cerca de 1900 espécies de pulgas no mundo. No entanto somente uma preocupa a maior parte dos donos de animais: Felis Ctenocephalides, a pulga do gato. Esta é a pulga que nós encontramos nos nossos animais de estimação (gatos, cães, coelhos, e outras espécies) em 99,9% dos casos. A fim de compreender como controlar os danos causados por este animal minúsculo, devemos aprender tudo que pudermos sobre ele.
Que tipo dos danos podem as pulgas causar?
Seria um erro grave pensar simplesmente na pulga como um incómodo. Uma infestação grave por pulgas pode ser letal, especialmente nos mais novos. A pulga do gato não é de forma alguma selectiva sobre o seu anfitrião. As consequências que advém de uma infestação por pulgas incluem entre outras a Dermatite alérgica da Pulga
(as pulgas não fazem com que os animais tenham comichão, a menos que haja uma alergia à dentada da pulga, anemias e parasitoses)
A maioria de proprietários de animais de estimação não faz idéia de que as pulgas podem matar. Bastantes pulgas podem causar uma perda de sangue, lenta mas ainda perigosa para a vida do animal.
Este é especialmente um problema para os gatos idosos aos quais são permitidos passeios no exterior e gatinhos pequenos. Estes animais não sabem fazer bem a sua higiene e estão frequentemente debilitados por outras doenças. A última coisa que um animal de estimação geriátrico necessita é de uma infestação por pulgas. É especialmente importante que estes animais estejam bem protegidos.
Mitos sobre as pulgas:
O meu animal de estimação não pode ter pulgas porque vive dentro de casa.
(as pulgas prosperam bem nas temperaturas amenas das casas)
O meu animal de estimação não pode ter pulgas porque se as tivesse estariam também a morder os donos e a sua família.
(Esta pulga prefere definitivamente não se alimentar do sangue humano a menos que seja absolutamente necessário. No geral, as pulgas consideram o sangue humano a última escolha e os seres humanos tendem a não ser mordidos a menos que os números da população da pulga sejam muito elevados.)
Nós não temos pulgas porque o chão é de madeira dura.
(as pulgas reproduzem-se nas falhas entre as placas do chão da madeira, ainda que 'dura'.)
O meu animal de estimação não pode ter pulgas porque eu as veria.
(Não pode esperar ver as pulgas pois os animais através do lamber afastam-nas das zonas mais expostas . Às vezes tudo que nós vemos é a doença característica da pele.)
Fases do ciclo de vida da pulga:
Existem quatro fases do ciclo de vida da pulga e é importante saber quebrar estes ciclos.
O OVO em qualquer altura representa aproximadamente um terço da população da pulga A pulga fêmea adulta coloca até 40 ovos diariamente. Os ovos são colocados no anfitrião de onde caem no meio ambiente. Os ovos incubam, melhor em humidade elevada e nas temperaturas de 20 a 27 graus
As LARVAS representam 57% das população de pulgas. As larvas são como as lagartas pequenas que rastejam em torno das pulgas, que estão geralmente na sua vizinhança.
As PUPAS representam somente 8% da população, mas uma vez que geram casulos são muito difíceis de eliminar. O casulo é pegajoso e esconde-se facilmente entre a poeira e a sujidade.
A PULGA adulta não emerge automaticamente de seu casulo. Pode, manter-se lá até que detecte um hospedeiro próximo. As crisálidas maduras podem detectar as vibrações de um hospedeiro detectando o dióxido de carbono, e certos padrões do som e da luz. Na ocasião adequada, emerge do casulo, com fome e ansioso para encontrar um hospedeiro. Uma vez que o encontre, nunca sairá do mesmo por sua vontade e se separados, morrerá somente passadas algumas semanas sem uma refeição do sangue. A pulga fêmea começa a produzir ovos dentro de 24 a 48 horas após a sua primeira refeição de sangue e colocará ovos continuamente até que morra. A extensão de vida média da pulga (indivíduo adulto) é de 4 a 6 semanas
Que tipo dos danos podem as pulgas causar?
Seria um erro grave pensar simplesmente na pulga como um incómodo. Uma infestação grave por pulgas pode ser letal, especialmente nos mais novos. A pulga do gato não é de forma alguma selectiva sobre o seu anfitrião. As consequências que advém de uma infestação por pulgas incluem entre outras a Dermatite alérgica da Pulga
(as pulgas não fazem com que os animais tenham comichão, a menos que haja uma alergia à dentada da pulga, anemias e parasitoses)
A maioria de proprietários de animais de estimação não faz idéia de que as pulgas podem matar. Bastantes pulgas podem causar uma perda de sangue, lenta mas ainda perigosa para a vida do animal.
Este é especialmente um problema para os gatos idosos aos quais são permitidos passeios no exterior e gatinhos pequenos. Estes animais não sabem fazer bem a sua higiene e estão frequentemente debilitados por outras doenças. A última coisa que um animal de estimação geriátrico necessita é de uma infestação por pulgas. É especialmente importante que estes animais estejam bem protegidos.
Mitos sobre as pulgas:
O meu animal de estimação não pode ter pulgas porque vive dentro de casa.
(as pulgas prosperam bem nas temperaturas amenas das casas)
O meu animal de estimação não pode ter pulgas porque se as tivesse estariam também a morder os donos e a sua família.
(Esta pulga prefere definitivamente não se alimentar do sangue humano a menos que seja absolutamente necessário. No geral, as pulgas consideram o sangue humano a última escolha e os seres humanos tendem a não ser mordidos a menos que os números da população da pulga sejam muito elevados.)
Nós não temos pulgas porque o chão é de madeira dura.
(as pulgas reproduzem-se nas falhas entre as placas do chão da madeira, ainda que 'dura'.)
O meu animal de estimação não pode ter pulgas porque eu as veria.
(Não pode esperar ver as pulgas pois os animais através do lamber afastam-nas das zonas mais expostas . Às vezes tudo que nós vemos é a doença característica da pele.)
Fases do ciclo de vida da pulga:
Existem quatro fases do ciclo de vida da pulga e é importante saber quebrar estes ciclos.
O OVO em qualquer altura representa aproximadamente um terço da população da pulga A pulga fêmea adulta coloca até 40 ovos diariamente. Os ovos são colocados no anfitrião de onde caem no meio ambiente. Os ovos incubam, melhor em humidade elevada e nas temperaturas de 20 a 27 graus
As LARVAS representam 57% das população de pulgas. As larvas são como as lagartas pequenas que rastejam em torno das pulgas, que estão geralmente na sua vizinhança.
As PUPAS representam somente 8% da população, mas uma vez que geram casulos são muito difíceis de eliminar. O casulo é pegajoso e esconde-se facilmente entre a poeira e a sujidade.
A PULGA adulta não emerge automaticamente de seu casulo. Pode, manter-se lá até que detecte um hospedeiro próximo. As crisálidas maduras podem detectar as vibrações de um hospedeiro detectando o dióxido de carbono, e certos padrões do som e da luz. Na ocasião adequada, emerge do casulo, com fome e ansioso para encontrar um hospedeiro. Uma vez que o encontre, nunca sairá do mesmo por sua vontade e se separados, morrerá somente passadas algumas semanas sem uma refeição do sangue. A pulga fêmea começa a produzir ovos dentro de 24 a 48 horas após a sua primeira refeição de sangue e colocará ovos continuamente até que morra. A extensão de vida média da pulga (indivíduo adulto) é de 4 a 6 semanas
Até que ponto você é um Gateiro?
Você é um Gateiro(a)?
(autor desconhecido)
1. Você seleciona seus amigos com base no quanto seus gatos gostam deles?
2. Seu desejo de ter gatos se intensifica durante períodos de stress?
3. Você compra mais do que 20 kg de areia sanitária para gatos por mês?
4. Você acha engraçadinho quando seu gato passeia sobre a mesa ou lambe a manteiga?
5. Você admite, para aqueles que não gostam de gatos, quantos gatos você realmente tem?
6. Você dorme na mesma posição a noite toda, porque seu gato se sente incomodado quando você se mexe?7. Você beija na boca de seu gato?
8. Seu gato senta à mesa (ou na mesa) enquanto você come?
9. Seu gato dorme na sua cabeça e você gosta?
10. Você tem mais do que 4 sacos fechados de ração que eles rejeitaram dentro do armário?
11. Você não muda o canal da TV porque seu gato está dormindo em cima do controle remoto?
12. Você comprou um vídeo, de um peixe dentro de um aquário, só para entreter seu gato?
14. Você prefere ficar em casa com seu gato do que sair para um encontro ruim?
16. Seus cartões de Natal trazem seu gato sentado no colo de Papai Noel e seu gato assina o cartão?
17. Você espera seu gato levantar para arrumar a sua cama?
18. Você sai da cama, pulando pela cabeceira ou pelos pés, para não incomodar seu gato que está dormindo?
19. Antes de sair de casa, você conversa com cada gato explicando por que tem que sair e a que horas irá voltar?
20. Você dorme sem travesseiro porque seu gato está dormindo nele?
21. Você nunca deixa faltar areia sanitária para seu gato, mas esquece de comprar o seu papel higiênico?
22. No supermercado, a primeira coisa que você procura é a área de alimentação para gatos?
23. Você dorme sentado porque estava lendo na cama e seu gato deitou sobre suas pernas?
24. Você demora mais tempo do que o normal para ler jornais e revistas porque seu gato se deita sobre as páginas enquanto você lê?
25. Você faz uma ceia especial para gatos no Natal?
26. Você tem fotos do seu gato na carteira e as mostra quando seus amigos começam a mostrar fotos de filhos?
27. Quando as pessoas telefonam para conversar, você insiste para que elas dêem uma palavrinha com o seu gato?
28. Você só marca encontro com pessoas que tenham gatos?
29. Quando alguém vai a sua casa, você apresenta seu gato pelo nome e vice-versa?
30. Você guarda caixas vazias de papelão porque seu gato gosta de dormir dentro delas?
31. O filtro do seu aspirador de pó está sempre cheio de pêlos?
32. O dono do pet shop já perguntou: "Afinal... Quantos gatos você TEM?!"
33. A sua conta de veterinário é maior do que a sua conta médica?
34. Todos os livros na sua estante são sobre gatos?
35. Quase todos os seus bookmarks são sobre sites de gatos?
36. Seu gato tem sua própria página web, blog ou e-mail?
37. Você coloca o relógio para despertar às 5:30 da manhã, para de levantar e limpar a caixa sanitária de seu gato antes que ele a use?
(autor desconhecido)
1. Você seleciona seus amigos com base no quanto seus gatos gostam deles?
2. Seu desejo de ter gatos se intensifica durante períodos de stress?
3. Você compra mais do que 20 kg de areia sanitária para gatos por mês?
4. Você acha engraçadinho quando seu gato passeia sobre a mesa ou lambe a manteiga?
5. Você admite, para aqueles que não gostam de gatos, quantos gatos você realmente tem?
6. Você dorme na mesma posição a noite toda, porque seu gato se sente incomodado quando você se mexe?7. Você beija na boca de seu gato?
8. Seu gato senta à mesa (ou na mesa) enquanto você come?
9. Seu gato dorme na sua cabeça e você gosta?
10. Você tem mais do que 4 sacos fechados de ração que eles rejeitaram dentro do armário?
11. Você não muda o canal da TV porque seu gato está dormindo em cima do controle remoto?
12. Você comprou um vídeo, de um peixe dentro de um aquário, só para entreter seu gato?
14. Você prefere ficar em casa com seu gato do que sair para um encontro ruim?
16. Seus cartões de Natal trazem seu gato sentado no colo de Papai Noel e seu gato assina o cartão?
17. Você espera seu gato levantar para arrumar a sua cama?
18. Você sai da cama, pulando pela cabeceira ou pelos pés, para não incomodar seu gato que está dormindo?
19. Antes de sair de casa, você conversa com cada gato explicando por que tem que sair e a que horas irá voltar?
20. Você dorme sem travesseiro porque seu gato está dormindo nele?
21. Você nunca deixa faltar areia sanitária para seu gato, mas esquece de comprar o seu papel higiênico?
22. No supermercado, a primeira coisa que você procura é a área de alimentação para gatos?
23. Você dorme sentado porque estava lendo na cama e seu gato deitou sobre suas pernas?
24. Você demora mais tempo do que o normal para ler jornais e revistas porque seu gato se deita sobre as páginas enquanto você lê?
25. Você faz uma ceia especial para gatos no Natal?
26. Você tem fotos do seu gato na carteira e as mostra quando seus amigos começam a mostrar fotos de filhos?
27. Quando as pessoas telefonam para conversar, você insiste para que elas dêem uma palavrinha com o seu gato?
28. Você só marca encontro com pessoas que tenham gatos?
29. Quando alguém vai a sua casa, você apresenta seu gato pelo nome e vice-versa?
30. Você guarda caixas vazias de papelão porque seu gato gosta de dormir dentro delas?
31. O filtro do seu aspirador de pó está sempre cheio de pêlos?
32. O dono do pet shop já perguntou: "Afinal... Quantos gatos você TEM?!"
33. A sua conta de veterinário é maior do que a sua conta médica?
34. Todos os livros na sua estante são sobre gatos?
35. Quase todos os seus bookmarks são sobre sites de gatos?
36. Seu gato tem sua própria página web, blog ou e-mail?
37. Você coloca o relógio para despertar às 5:30 da manhã, para de levantar e limpar a caixa sanitária de seu gato antes que ele a use?
quinta-feira, 30 de setembro de 2010
CASTRAÇÂO QUÍMICA
Nova no Brasil, a esterilização química é ideal para donos que desejam preservar a anatomia do cão, bem como evitar as dores do pós-operatório.
Um dos principais incômodos para quem tem um cachorro recém-castrado é vê-lo sem os seus testículos. Para muitos, é como se o animal perdesse um pouco de sua virilidade. Apesar do pensamento não fazer sentido do ponto de vista biológico, já que o cão continua sendo macho, já existe no mercado uma forma de driblar esse impasse sem abrir mão da esterilização.
Mais conhecida como castração química, essa nova modalidade chegou ao Brasil em 2009, por meio do laboratório Rhobifarma, e promete ser uma alternativa indolor e prática para a convencional cirurgia de remoção dos testículos. De acordo com o veterinário Ricardo Lucas, a principal vantagem do Infertile é não ser necessário um procedimento cirúrgico. "Isso facilita campanhas de esterilização, que podem ser feitas em campo, junto com a vacinação antirrábica, por exemplo", explica o médico.
Ele ressalta ainda que a castração química é indolor, uma vez que a agulha utilizada para a aplicação do produto é bem fina, semelhante à utilizada por diabéticos. Sua base de formulação é o zinco, substância aplicada em cada um dos testículos, diminuindo a produção de espermatozóides e deixando o animal definitivamente infértil.
O veterinário explica que o processo é irreversível, ou seja, após 30 dias da aplicação, o macho não será mais capaz de se reproduzir. Para quem gostou da novidade, a castração química chega a ser até 70% mais barata que o processo convencional, com a vantagem de não haver pontos, cortes e dores causadas pelo pós-operatório.
Surgimento e aplicação
Para Marco Ciampi, presidente da ONG Arca Brasil, pioneira em campanhas de castração de animais em São Paulo, a ausência da dor é um dos principais benefícios do produto. "Como promovemos muitos mutirões de castração, ter um procedimento que pode ser aplicado sem a necessidade de um centro cirúrgico e ainda que promove um maior bem-estar ao animal é algo muito bom".
Marco explica também que a busca por um método alternativo à cirurgia é um movimento mundial, que começou nos Estados Unidos, em 2003. "Foi nesta época que surgiram os primeiros modelos, tanto, que trouxe esse debate para o Brasil, mas a versão nacional apresenta melhoras em relação ao modelo americano".
A diferença apontada pelo profissional é o protocolo desenvolvido pela Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Unesp, campus Botucatu. Depois de uma criteriosa observação os pesquisadores criaram um protocolo de aplicação para que o animal não sinta dores nem desconforto. Cerca de 30 minutos antes da esterilização é aplicado um medicamento (Meloxican ou Acepromazina) que dispensa o uso de analgésicos adicionais de longa duração.
Vale lembrar que a castração química é indicada para cães de todas as idades, mas animais com severas lesões no escroto, inflamações ou com criptorquidismo (testículo escondido) não devem ser submetidos ao procedimento. Cabe ao médico veterinário avaliar o caso e julgar se o pet poderá ou não passar pela esterilização química. Após a aplicação, o cachorro já é liberado para voltar para casa, sem a necessidade de repouso.
Fonte: Pet Mag
Um dos principais incômodos para quem tem um cachorro recém-castrado é vê-lo sem os seus testículos. Para muitos, é como se o animal perdesse um pouco de sua virilidade. Apesar do pensamento não fazer sentido do ponto de vista biológico, já que o cão continua sendo macho, já existe no mercado uma forma de driblar esse impasse sem abrir mão da esterilização.
Mais conhecida como castração química, essa nova modalidade chegou ao Brasil em 2009, por meio do laboratório Rhobifarma, e promete ser uma alternativa indolor e prática para a convencional cirurgia de remoção dos testículos. De acordo com o veterinário Ricardo Lucas, a principal vantagem do Infertile é não ser necessário um procedimento cirúrgico. "Isso facilita campanhas de esterilização, que podem ser feitas em campo, junto com a vacinação antirrábica, por exemplo", explica o médico.
Ele ressalta ainda que a castração química é indolor, uma vez que a agulha utilizada para a aplicação do produto é bem fina, semelhante à utilizada por diabéticos. Sua base de formulação é o zinco, substância aplicada em cada um dos testículos, diminuindo a produção de espermatozóides e deixando o animal definitivamente infértil.
O veterinário explica que o processo é irreversível, ou seja, após 30 dias da aplicação, o macho não será mais capaz de se reproduzir. Para quem gostou da novidade, a castração química chega a ser até 70% mais barata que o processo convencional, com a vantagem de não haver pontos, cortes e dores causadas pelo pós-operatório.
Surgimento e aplicação
Para Marco Ciampi, presidente da ONG Arca Brasil, pioneira em campanhas de castração de animais em São Paulo, a ausência da dor é um dos principais benefícios do produto. "Como promovemos muitos mutirões de castração, ter um procedimento que pode ser aplicado sem a necessidade de um centro cirúrgico e ainda que promove um maior bem-estar ao animal é algo muito bom".
Marco explica também que a busca por um método alternativo à cirurgia é um movimento mundial, que começou nos Estados Unidos, em 2003. "Foi nesta época que surgiram os primeiros modelos, tanto, que trouxe esse debate para o Brasil, mas a versão nacional apresenta melhoras em relação ao modelo americano".
A diferença apontada pelo profissional é o protocolo desenvolvido pela Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Unesp, campus Botucatu. Depois de uma criteriosa observação os pesquisadores criaram um protocolo de aplicação para que o animal não sinta dores nem desconforto. Cerca de 30 minutos antes da esterilização é aplicado um medicamento (Meloxican ou Acepromazina) que dispensa o uso de analgésicos adicionais de longa duração.
Vale lembrar que a castração química é indicada para cães de todas as idades, mas animais com severas lesões no escroto, inflamações ou com criptorquidismo (testículo escondido) não devem ser submetidos ao procedimento. Cabe ao médico veterinário avaliar o caso e julgar se o pet poderá ou não passar pela esterilização química. Após a aplicação, o cachorro já é liberado para voltar para casa, sem a necessidade de repouso.
Fonte: Pet Mag
sábado, 7 de agosto de 2010
CASTRAÇÂO
Algumas pessoas se ressentem ou até se escandalizam quando os veterinários aconselham que castrem seus animais.
- MAS.....
Você já parou para olhar a quantidade de cães de rua que a cidade que você mora possui?
Você já parou para pensar na quantidade de doenças (as chamadas zoonoses) que eles podem abrigar e posteriormente transmitir aos seres humanos?
E aí? O que fazer? Agir como em Bogotá onde o prefeito mandou exterminar todos os animais encontrados soltos nas ruas?
Ou deixar a "carrocinha" pegar estes animais para levá-los para um depósito, onde a grande maioria é exterminada?
Acho que nada disso é solução !!!!
E o problema não se resume somente nos animais que já estão nas ruas.
O problema real é o aumento desta população, sendo este aumento determinado não somente pela reprodução destes animais, mas também pelo acasalamento indesejado de animais que possuem dono. Estes proprietários, não tendo conhecimento nem condição de lidar com as constantes proles (ninhadas) nascidas em sua casa, as deixam "ao Deus dará", acabando estes animais indo parar nas ruas.
Segundo a WSPA (Sociedade Mundial de Proteção Animal), uma única cadela, com uma vida reprodutiva de 6 anos, pode gerar 100 (cem) descendentes, enquanto uma gata em apenas 2 anos pode deixar 200 (duzentos) descendentes. São números realmente assustadores, desconhecidos da maioria das pessoas. Mas estes números provam que tentarmos reduzir a população com apreensão e eutanásia é, no mínimo, falho, além de ser um crime.
Além do método ser falho, a apreensão pode determinar a disseminação de várias doenças.
Imaginemos a situação em que o seu animal de estimação foge para um passeio na rua, sendo apreendido juntamente com outros animais, alguns dos quais, de rua. Algum destes animais errantes pode estar doente, e contaminar o seu. Quando você vai ao depósito retirar o seu animal, você pode estar levando para dentro da sua casa, para a sua rua, para o seu bairro, doenças que, por não serem usuais da região, encontrarão terreno adequado para se alastrar, contaminando toda uma população que antes não estava doente.
. a solução para estes problemas todos seria a castração
. A CASTRAÇÃO É UMA OPERAÇÃO RELATIVAMENTE SEGURA, QUANDO FEITA POR UM BOM MÉDICO VETERINÁRIO. OS ANIMAIS, GERALMENTE, SE RECUPERAM DA CASTRAÇÃO EM APROXIMADAMENTE UMA SEMANA, COM DESCONFORTO MÍNIMO.
.VANTAGENS:
- EVITAR NINHADAS NÃO DESEJADAS
Ah!, você diria: "Eu jamais colocaria uma ninhada de minha cadela / gata na rua".
. Está certo, mas o que fazer com os filhotes se ninguém os quiser? E os futuros donos, tratarão tão bem seus "netinhos" como você? Não esqueça que as vezes um filhote só é atraente enquanto é filhote, ou enquanto não destroi o sofá da casa nem faz xixi no tapete novo, ou enquanto não fica doente.
. E os machos que tem dono que fogem de casa e acabam cruzando com uma fêmea de rua? Além de aumentar a população de rua teríamos o perigo também da transmissão de doenças venéreas. Uma doença venérea muito comum nos cães é um tipo de turmor, que é maligno (câncer)
- ANIMAIS CASTRADOS SÃO MAIS SAUDÁVEIS
.Tanto machos comos fêmeas têm menos chances de desenvolver problemas de tumores e infecções nos órgãos reprodutivos.
. Os machos, depois de castrados, têm menos chances de desenvolver problemas de próstata e tumores de testiculares.
. A castração reduz o risco da cadela ter tumor de mama. Se a cadela foi castrada antes do primeiro cio, (aproximadamente seis meses), o risco dela desenvolver tumores mamários é muito reduzido. O Tumor Mamário é, normalmente, um tipo de câncer muito comum em cadelas idosas que não foram castradas. Além disso, cirurgia na fêmeas imaturas é menos propensa a complicações. A remoção completa dos ovários elimina a possibilidade de cânceres ovarianos ou uterinos, que são ocorrências comuns em fêmeas não castradas.
. Com relação às fêmeas, pode ser que elas não sejam boas mães, implicando em risco para a ninhada e em trabalho extra para você. Ou ainda, ela pode precisar de auxilio de emergência durante o parto [por exemplo, uma cesariana] colocando em risco sua vida, e aumentando sua despesa.
- PASSEIOS CONTROLADOS
.Um macho que sente por perto uma fêmea cio pode demolir portas e saltar cercas e ficar vagando pelo o bairro a procura da cadela. Animais castrados fogem menos e com isso levam uma vida mais segura, sem os perigos da vida na rua, para os quais seu animal acostumado em casa, não está preparado, inclusive com o risco de ser pego pela carrocinha.
.Diminui também as brigas com cães vadios reduzindo assim, o risco de danos, infecções, atropelamentos e livrando você de altas contas no veterinário.
. Além do perigo do passeio pelas ruas, existe o risco de seu animal macho cruzar com alguma fêmea de rua, o que, sem contar com o aumento população de rua teríamos o perigo também da transmissão de doenças venéreas. Uma doença venérea muito comum nos cães é um tipo de turmor, que é maligno (câncer).
- MUDANÇA DE COMPORTAMENTO
. Animais castrados são mais contentes e comportados.
. A castração precoce reduz o aborrecimento e constrangimento do machinhos ficarem "montando" nas pernas das pessoas ou na mobília.
. A castração não transformará seu cachorro em um "frouxo ", e ele nunca saberá o que está perdendo, mesmo que já tenha cruzado alguma vez. O animal não sabe bem o que é prazer, não acorda um belo dia querendo cruzar. Ele tem vontade sim, mas por um simples mecanismo hormonal; logo se tirarmos seus testículos, este estímulo hormonal desaparece, e ele não sente mais vontade de cruzar. É diferente do caso do ser humano, que se fosse castrado, sentiria a vontade mas não conseguiria; no caso do animal, esta vontade não existe após a castração
. Algumas pessoas acham que o animal ficará preguiçoso e gordo. Mas nem sempre isto ocorre. Se a castração for realizada precocemente não levará o animal à obesidade. Quando feita depois do animal adulto realmente ele ficará com uma tendência a engordar, o que pode ser controlado com uma rotina de brincadeiras e exercícios, além de não podermos deixá-lo comer demais.
. Alguns proprietários acham que por ser um cão de guarda este animal não deve ser castrado. Mas a castração não afeta os instintos naturais de um cachorro para proteger sua casa e família.
- MELHOR CONVIVÊNCIA EM CASA
. A castração resulta em uma fêmea mais limpa em casa. Todos os proprietários de fêmeas sabem como é incômodo o sangramento que ocorre no cio (aproximadamente dez dias, duas vezes ao ano). Removendo os ovários de sua cachorrinha este problema é eliminado.
. Castração precoce também ajudará ao treinamento p/ urinar no local certo, diminuindo a incidência de urina "nos cantinhos" que o macho faz por razões territoriais
- RAZÕES PARA NÃO CASTRAR
- ANIMAIS DE RAÇA, ANIMAIS COM PEDIGREE
.Um Pedigree não é uma indicação de qualidade, nem mesmo a presença de campeões no seu pedigree. Alguns animais são excelentes representantes de sua raça, mas não geram filhotes de boa qualidade. Além disto determinadas raças possuem características indesejáveis que passam para seus descendentes, não sendo aconselhável seu cruzamento. Pesquise os problemas de saúde comuns em sua raça e sugira uma avaliação de seu veterinário com relação aos defeitos genéticos que seu animal possa vir a passar para seus filhotes.
- GOSTARIA DE UM FILHOTE IGUAL AO MEU
- Mas meu cachorro (ou gato) é tão especial, eu quero um cachorrinho (ou gatinho) como ele.
. Seu cachorro ou gato pode ser um animal muito especial. Mas isso não garante a você que seus filhotes vão ser iguais a ele. Até porque temos que levar em consideração também as características do outro parceiro; não sabemos se a ninhada sairá parecida com o pai ou com a mãe.
- QUERIA QUE MINHAS CRIANÇAS VISSEM O MILAGRE DO NASCIMENTO
Até mesmo se suas crianças estiverem dispostas a verem seu animal parir - que é improvável que isso aconteça, uma vez que normalmente o parto ocorre à noite e a cadela se isola - a lição que você realmente estará ensinando é que animais podem ser gerados e descartados como uma roupa.
. Além disso, lembre-se que o parto é uma situação delicada para a cadela. Ela precisa de tranquilidade; algumas fêmeas, inclusive, ficam agressivas, não permitindo que muitas pessoas se aproximem.
. E se a sua cadela que está parindo começar a ter complicações e correr risco de vida? Isto não seria nada interessante para as crianças.
. Ao invés disso, você deveria explicar às suas crianças que o real milagre da vida é sabermos prevenir nascimentos nãs desejados, de forma que não tenhamos que arcar com conseqüências depois.
Neísa Teixeira Lourenço
Médica Veterinaria - UFF 1980
Juiz de Fora - MG
- MAS.....
Você já parou para olhar a quantidade de cães de rua que a cidade que você mora possui?
Você já parou para pensar na quantidade de doenças (as chamadas zoonoses) que eles podem abrigar e posteriormente transmitir aos seres humanos?
E aí? O que fazer? Agir como em Bogotá onde o prefeito mandou exterminar todos os animais encontrados soltos nas ruas?
Ou deixar a "carrocinha" pegar estes animais para levá-los para um depósito, onde a grande maioria é exterminada?
Acho que nada disso é solução !!!!
E o problema não se resume somente nos animais que já estão nas ruas.
O problema real é o aumento desta população, sendo este aumento determinado não somente pela reprodução destes animais, mas também pelo acasalamento indesejado de animais que possuem dono. Estes proprietários, não tendo conhecimento nem condição de lidar com as constantes proles (ninhadas) nascidas em sua casa, as deixam "ao Deus dará", acabando estes animais indo parar nas ruas.
Segundo a WSPA (Sociedade Mundial de Proteção Animal), uma única cadela, com uma vida reprodutiva de 6 anos, pode gerar 100 (cem) descendentes, enquanto uma gata em apenas 2 anos pode deixar 200 (duzentos) descendentes. São números realmente assustadores, desconhecidos da maioria das pessoas. Mas estes números provam que tentarmos reduzir a população com apreensão e eutanásia é, no mínimo, falho, além de ser um crime.
Além do método ser falho, a apreensão pode determinar a disseminação de várias doenças.
Imaginemos a situação em que o seu animal de estimação foge para um passeio na rua, sendo apreendido juntamente com outros animais, alguns dos quais, de rua. Algum destes animais errantes pode estar doente, e contaminar o seu. Quando você vai ao depósito retirar o seu animal, você pode estar levando para dentro da sua casa, para a sua rua, para o seu bairro, doenças que, por não serem usuais da região, encontrarão terreno adequado para se alastrar, contaminando toda uma população que antes não estava doente.
. a solução para estes problemas todos seria a castração
. A CASTRAÇÃO É UMA OPERAÇÃO RELATIVAMENTE SEGURA, QUANDO FEITA POR UM BOM MÉDICO VETERINÁRIO. OS ANIMAIS, GERALMENTE, SE RECUPERAM DA CASTRAÇÃO EM APROXIMADAMENTE UMA SEMANA, COM DESCONFORTO MÍNIMO.
.VANTAGENS:
- EVITAR NINHADAS NÃO DESEJADAS
Ah!, você diria: "Eu jamais colocaria uma ninhada de minha cadela / gata na rua".
. Está certo, mas o que fazer com os filhotes se ninguém os quiser? E os futuros donos, tratarão tão bem seus "netinhos" como você? Não esqueça que as vezes um filhote só é atraente enquanto é filhote, ou enquanto não destroi o sofá da casa nem faz xixi no tapete novo, ou enquanto não fica doente.
. E os machos que tem dono que fogem de casa e acabam cruzando com uma fêmea de rua? Além de aumentar a população de rua teríamos o perigo também da transmissão de doenças venéreas. Uma doença venérea muito comum nos cães é um tipo de turmor, que é maligno (câncer)
- ANIMAIS CASTRADOS SÃO MAIS SAUDÁVEIS
.Tanto machos comos fêmeas têm menos chances de desenvolver problemas de tumores e infecções nos órgãos reprodutivos.
. Os machos, depois de castrados, têm menos chances de desenvolver problemas de próstata e tumores de testiculares.
. A castração reduz o risco da cadela ter tumor de mama. Se a cadela foi castrada antes do primeiro cio, (aproximadamente seis meses), o risco dela desenvolver tumores mamários é muito reduzido. O Tumor Mamário é, normalmente, um tipo de câncer muito comum em cadelas idosas que não foram castradas. Além disso, cirurgia na fêmeas imaturas é menos propensa a complicações. A remoção completa dos ovários elimina a possibilidade de cânceres ovarianos ou uterinos, que são ocorrências comuns em fêmeas não castradas.
. Com relação às fêmeas, pode ser que elas não sejam boas mães, implicando em risco para a ninhada e em trabalho extra para você. Ou ainda, ela pode precisar de auxilio de emergência durante o parto [por exemplo, uma cesariana] colocando em risco sua vida, e aumentando sua despesa.
- PASSEIOS CONTROLADOS
.Um macho que sente por perto uma fêmea cio pode demolir portas e saltar cercas e ficar vagando pelo o bairro a procura da cadela. Animais castrados fogem menos e com isso levam uma vida mais segura, sem os perigos da vida na rua, para os quais seu animal acostumado em casa, não está preparado, inclusive com o risco de ser pego pela carrocinha.
.Diminui também as brigas com cães vadios reduzindo assim, o risco de danos, infecções, atropelamentos e livrando você de altas contas no veterinário.
. Além do perigo do passeio pelas ruas, existe o risco de seu animal macho cruzar com alguma fêmea de rua, o que, sem contar com o aumento população de rua teríamos o perigo também da transmissão de doenças venéreas. Uma doença venérea muito comum nos cães é um tipo de turmor, que é maligno (câncer).
- MUDANÇA DE COMPORTAMENTO
. Animais castrados são mais contentes e comportados.
. A castração precoce reduz o aborrecimento e constrangimento do machinhos ficarem "montando" nas pernas das pessoas ou na mobília.
. A castração não transformará seu cachorro em um "frouxo ", e ele nunca saberá o que está perdendo, mesmo que já tenha cruzado alguma vez. O animal não sabe bem o que é prazer, não acorda um belo dia querendo cruzar. Ele tem vontade sim, mas por um simples mecanismo hormonal; logo se tirarmos seus testículos, este estímulo hormonal desaparece, e ele não sente mais vontade de cruzar. É diferente do caso do ser humano, que se fosse castrado, sentiria a vontade mas não conseguiria; no caso do animal, esta vontade não existe após a castração
. Algumas pessoas acham que o animal ficará preguiçoso e gordo. Mas nem sempre isto ocorre. Se a castração for realizada precocemente não levará o animal à obesidade. Quando feita depois do animal adulto realmente ele ficará com uma tendência a engordar, o que pode ser controlado com uma rotina de brincadeiras e exercícios, além de não podermos deixá-lo comer demais.
. Alguns proprietários acham que por ser um cão de guarda este animal não deve ser castrado. Mas a castração não afeta os instintos naturais de um cachorro para proteger sua casa e família.
- MELHOR CONVIVÊNCIA EM CASA
. A castração resulta em uma fêmea mais limpa em casa. Todos os proprietários de fêmeas sabem como é incômodo o sangramento que ocorre no cio (aproximadamente dez dias, duas vezes ao ano). Removendo os ovários de sua cachorrinha este problema é eliminado.
. Castração precoce também ajudará ao treinamento p/ urinar no local certo, diminuindo a incidência de urina "nos cantinhos" que o macho faz por razões territoriais
- RAZÕES PARA NÃO CASTRAR
- ANIMAIS DE RAÇA, ANIMAIS COM PEDIGREE
.Um Pedigree não é uma indicação de qualidade, nem mesmo a presença de campeões no seu pedigree. Alguns animais são excelentes representantes de sua raça, mas não geram filhotes de boa qualidade. Além disto determinadas raças possuem características indesejáveis que passam para seus descendentes, não sendo aconselhável seu cruzamento. Pesquise os problemas de saúde comuns em sua raça e sugira uma avaliação de seu veterinário com relação aos defeitos genéticos que seu animal possa vir a passar para seus filhotes.
- GOSTARIA DE UM FILHOTE IGUAL AO MEU
- Mas meu cachorro (ou gato) é tão especial, eu quero um cachorrinho (ou gatinho) como ele.
. Seu cachorro ou gato pode ser um animal muito especial. Mas isso não garante a você que seus filhotes vão ser iguais a ele. Até porque temos que levar em consideração também as características do outro parceiro; não sabemos se a ninhada sairá parecida com o pai ou com a mãe.
- QUERIA QUE MINHAS CRIANÇAS VISSEM O MILAGRE DO NASCIMENTO
Até mesmo se suas crianças estiverem dispostas a verem seu animal parir - que é improvável que isso aconteça, uma vez que normalmente o parto ocorre à noite e a cadela se isola - a lição que você realmente estará ensinando é que animais podem ser gerados e descartados como uma roupa.
. Além disso, lembre-se que o parto é uma situação delicada para a cadela. Ela precisa de tranquilidade; algumas fêmeas, inclusive, ficam agressivas, não permitindo que muitas pessoas se aproximem.
. E se a sua cadela que está parindo começar a ter complicações e correr risco de vida? Isto não seria nada interessante para as crianças.
. Ao invés disso, você deveria explicar às suas crianças que o real milagre da vida é sabermos prevenir nascimentos nãs desejados, de forma que não tenhamos que arcar com conseqüências depois.
Neísa Teixeira Lourenço
Médica Veterinaria - UFF 1980
Juiz de Fora - MG
sexta-feira, 9 de julho de 2010
terça-feira, 6 de julho de 2010
quinta-feira, 1 de julho de 2010
Decálogo do Cão
01. Minha vida não vai prolongar-se por muito tempo além dos dez anos, nesse período qualquer separação de você será muito dolorosa para mim.
02. Me dê algum tempo para entender o que você quer de mim, sou irracional mas capaz de retribuir sua estima.
03. Tenha confiança em mim,eu sou leal.
04. Não fique zangado comigo por muito tempo e não me prenda em algum lugar como punição, você tem seu trabalho, seus amigos, suas diversões, eu só tenho você.
05. Fale comigo de vez em quando, mesmo que eu não entenda suas palavras, compreendo muito bem sua voz, e sinto o que você esta me dizendo.
06. Esteja certo de que seja como for que você me trate, isso ficará gravado em mim como condicionamento.
07. Antes de me censurar por estar sendo vadio, preguiçoso ou teimoso, pergunte se não há alguma coisa me incomodando, talvez não esteja me alimentando bem, pode ser que eu esteja com alguma dor, ou apenas, meu coração que já esta ficando velho.
08. Cuide bem de mim quando eu ficar velho, você também vai ficar e certamente terá alguém que cuide de você.
09. Não se afaste de mim em meus momentos difíceis ou dolorosos, nunca diga a frase: " Prefiro não ver" ou " faça quando eu não estiver presente". Tudo é mais fácil para mim com você ao meu lado.
10. Lembre-se disto: se na sua velhice eu estiver do seu lado, eu saberei compreende-lo, meu amo, porque as relações misteriosas entre nós dois estão nos segredos de Deus.
Prece de um cão
Trate-me com carinho, meu amado mestre, pois nenhum coração, em todo o mundo, será mais agradecido do que o meu.
Não tente me educar com pancadas, pois embora eu possa lamber-lhes as mãos entre um golpe e outro, a sua paciência e compreensão ensinar-me-ão mais rapidamente que espera que eu aprenda.
Fale-me muito, pois sua voz é a doce música do meu mundo, como pode perceber pelos ardentes sacolejos de minha cauda quando ouço seus passos.
Quando o tempo está frio e chuvoso, conserve-me dentro de casa, pois sou um animal doméstico, sem preparo para enfrentar as intempéries do tempo e a minha maior glória será o privilégio de sentar-me aos seus pés.
Conserve minha vasilha com água fresca, pois além de não poder reclamar quando ela está seca, também não posso dizer-lhe quando estou com sede.
E, mestre, quando eu estiver bem velhinho, se Deus nosso pai me privar da saúde e da visão, por favor, não me vire as costas. Faça-me o bem de deixar que a minha vida de dedicação e fidelidade possa se extinguir suavemente e eu o farei sentir, com meu último alento, que sempre me senti seguro em suas mãos.
sexta-feira, 28 de maio de 2010
tradução de um texto do Sen. George G. Vest (1830-1904) -Missouri.
"... O mais altruísta dos amigos que um homem pode ter neste mundo egoísta, aquele que nunca o abandona e numa mostra ingratidão ou deslealdade, é o cão"
" Senhores Jurados, o cão permanece com seu dono na prosperidade e na pobreza, na saúde e na doença. Ele dormirá no chão frio, onde os ventos invernais sopram e a neve se lança impetuosamente. Quando só ele estiver ao lado de seu dono, ele beijará a mão que não tem alimento a oferecer, ele lamberá as feridas e as dores que aparecem nos encontros com a violência do mundo.
Ele guarda o sono de seu pobre dono como se fosse um príncipe.
Quando todos os amigos o abandonarem, o cão permanecerá.
Quando a riqueza desaparece e a reputação se despedaça, ele é constante em seu amor como o Sol na sua jornada através do firmamento. Se a fortuna arrasta o dono para o exílio, o desamparo e o desabrigo, o cão fiel pede o privilégio maior de acompanhá-lo, para protegê-lo contra o perigo, para lutar contra seus inimigos. E quando a última cena se apresenta, a morte o leva em seus braços e o corpo é deixado na laje fria, não importa que todos os amigos sigam seu caminho: lá ao lado de sua sepultura se encontrará seu nobre cão, a cabeça entre as patas, os olhos tristes mas em atenta observação, fé e confiança mesmo à morte".
Este tributo foi apresentado ao júri pelo ex-senador George G. Vest ( então advogado), que representou o proprietário de um cão morto a tiros propositadamente, pelo vizinho. O fato ocorreu há um século na cidade de Warrensburg, Missouri, nos EUA. O senador ganhou o caso e hoje existe uma estátua do cão na cidade e seu discurso está inscrito na entrada do tribunal de justiça ainda existente na cidade
"... O mais altruísta dos amigos que um homem pode ter neste mundo egoísta, aquele que nunca o abandona e numa mostra ingratidão ou deslealdade, é o cão"
" Senhores Jurados, o cão permanece com seu dono na prosperidade e na pobreza, na saúde e na doença. Ele dormirá no chão frio, onde os ventos invernais sopram e a neve se lança impetuosamente. Quando só ele estiver ao lado de seu dono, ele beijará a mão que não tem alimento a oferecer, ele lamberá as feridas e as dores que aparecem nos encontros com a violência do mundo.
Ele guarda o sono de seu pobre dono como se fosse um príncipe.
Quando todos os amigos o abandonarem, o cão permanecerá.
Quando a riqueza desaparece e a reputação se despedaça, ele é constante em seu amor como o Sol na sua jornada através do firmamento. Se a fortuna arrasta o dono para o exílio, o desamparo e o desabrigo, o cão fiel pede o privilégio maior de acompanhá-lo, para protegê-lo contra o perigo, para lutar contra seus inimigos. E quando a última cena se apresenta, a morte o leva em seus braços e o corpo é deixado na laje fria, não importa que todos os amigos sigam seu caminho: lá ao lado de sua sepultura se encontrará seu nobre cão, a cabeça entre as patas, os olhos tristes mas em atenta observação, fé e confiança mesmo à morte".
Este tributo foi apresentado ao júri pelo ex-senador George G. Vest ( então advogado), que representou o proprietário de um cão morto a tiros propositadamente, pelo vizinho. O fato ocorreu há um século na cidade de Warrensburg, Missouri, nos EUA. O senador ganhou o caso e hoje existe uma estátua do cão na cidade e seu discurso está inscrito na entrada do tribunal de justiça ainda existente na cidade
Assinar:
Postagens (Atom)
Postagens
